調査依頼

うちの学校のある先生から調査依頼がありました。
地区のＰＴＡ会報に郷土の文化財の紹介を載せるコーナーがあるのですが、書いてもらった原稿に矛盾した記述があるので、正しいことがわかりませんか、と。

その原稿を書いたのも、うちの学校の先生なのですが、どうも、ネットの情報を元にしていることが分かりました。
内容は、こちらの殿様の菩提寺になっていたお寺について。
矛盾点とは、「お寺が建てられたのが１６８９年」「山門ができたのが１６６９年｣となっていること。
なぜ、お寺よりも山門が先なのか？と、文書回覧中に教頭先生が疑問を持ち、担当の先生から私の方に話が回ってきたのでした。

私は、図書館の本で調べてみます、と答えましたが、木曜の放課後の遅い時間だったので、まずは、自宅にある本からスタート。
地元の市史を真っ先に調べましたが、１６６９年、殿様がこちらに転封されたときにできた、と言う記述。
１６６９年か、１６８９年か。
さらに『角川地名大辞典』『長崎県の地名（平凡社）』で調べると、どうも１６６９年の方が正しいようでした。
２冊の記述を読み進めると、山門は１６９０年に作られたことや、お寺は移転したらしいことがわかりました。
これはおもしろい！と思いつつ、自宅で調べられたのはそこまで。

きのう、さっそく１校時目に図書館に行って、他の文献を探しました。
自宅で見た３冊は、いずれも所蔵していたので、該当ページをコピー。
郷土史家が書かれた本を何冊かチェックしましたが、なかなか記載されているものが見つかりませんでした。『長崎県大百科事典』には記載があったので、これも該当ページをコピー。
これらを照らし合わせて考えました。

わかったことをまとめると、
１．お寺は、１６６９年、殿様が転封されたのと同時に現在地とは別の場所に建てられた。
　　場所は古地図で確認できました。
２．現在の場所には、１６９０年に、殿様が母の菩提を弔うためにお寺を建て、その時の山門が残っている。
３．お寺は、現在の場所に１８７５年に移転した。
ということになります。

あー、すっきりした。
でも、矛盾した記述の元になったのは、市のＨＰや観光業者のＨＰなのです。
ネットの情報の不正確さと、うちの蔵書でしっかり調べられることがよくわかりました。

さらに、お寺のＨＰの記述や、入口に立っている案内板をよく読んでみると、間違いが。
ＨＰと案内板に共通した間違いは、殿様の出身地のお寺の開山について。
「今川氏滅亡後の享禄元年（１５２８年）」に開山したとありますが、桶狭間の戦いが「１５６０年」…。
　　（殿様の出身地のＨＰには「１５２３年」に開山されたとあります）
ＨＰだけの記述の間違いは、「元禄２年（１６８９年）に宇都宮」に転封→正しくは、「寛延２（１７４９）年」。
案内板の記述の間違いは、今川氏の領地が「駿河、近江、三河」→正しくは、「駿河、遠江、三河」。

何よりも、（この名前の）お寺はもともと別の場所にあった、という記述がどちらにもはっきり書かれていません。
私も、このことは今回初めて知りました…。
古地図も今まで何度も見ていたのに気がつかなかったという…。
まさに「目から鱗」で、楽しめた調査でした。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村